1
00:00:00,800 --> 00:00:02,669
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:16,816 --> 00:00:19,352
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:19,419 --> 00:00:21,521
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,588 --> 00:00:23,956
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:24,023 --> 00:00:27,126
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,193 --> 00:00:29,663
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,729 --> 00:00:31,597
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:31,664 --> 00:00:34,735
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,801 --> 00:00:37,103
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪

10
00:00:37,170 --> 00:00:39,905
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,973 --> 00:00:42,109
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:42,175 --> 00:00:46,313
♪ GO, GO, GO, GO, GO, GO ♪

13
00:00:46,379 --> 00:00:49,049
♪ POWER RANGERS, GO ♪

14
00:00:54,287 --> 00:00:56,456
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

15
00:00:56,523 --> 00:00:58,558
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

16
00:00:58,625 --> 00:01:00,828
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

17
00:01:03,997 --> 00:01:05,832
[ ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΡΑΓΜΑ ]

18
00:01:09,269 --> 00:01:11,104
SKY TATE REPORTING IN.

19
00:01:11,171 --> 00:01:13,907
ΟΛΑ ΗΣΥΧΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ 12.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ ΣΤΗ ΒΑΣΗ.

20
00:01:13,974 --> 00:01:15,075
ΑΑΧ!

21
00:01:15,142 --> 00:01:17,444
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

22
00:01:18,611 --> 00:01:21,981
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΡΕΝΤΕΡ.
ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΛΙΓΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ;

23
00:01:22,048 --> 00:01:24,150
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΕΥΚΟΛΗ ΜΕΡΑ.

24
00:01:24,217 --> 00:01:27,320
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο CRUGER
ΣΕ ΔΙΔΑΞΕ.

25
00:01:27,387 --> 00:01:31,624
OCEAN SABRE, POWER UP!

26
00:01:43,136 --> 00:01:44,270
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

27
00:01:44,337 --> 00:01:47,040
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

28
00:01:47,106 --> 00:01:49,409
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

29
00:01:55,716 --> 00:01:56,683
HYAH!

30
00:02:00,020 --> 00:02:01,354
ΧΑ!

31
00:02:05,058 --> 00:02:07,460
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

32
00:02:09,596 --> 00:02:11,864
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

33
00:02:11,931 --> 00:02:14,133
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

34
00:02:14,200 --> 00:02:16,536
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

35
00:02:16,602 --> 00:02:20,406
ΧΑ!
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Η ΑΡΧΗ.

36
00:02:20,474 --> 00:02:21,876
HMM.

37
00:02:21,942 --> 00:02:23,677
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΤΟ ΕΚΑΝΑΤΕ ΑΥΤΟ;

38
00:02:23,744 --> 00:02:26,546
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.
Η ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΤΡΕΧΕΙ ΙΧΝΗ.

39
00:02:29,115 --> 00:02:30,583
[ GASPS ]

40
00:02:30,650 --> 00:02:33,053
ΤΟ Σ.Π.Δ. ΜΟΝΟ -
ΕΧΕΙ ΠΑΕΙ.

41
00:02:33,120 --> 00:02:35,522
ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
TAKE SKY’S BADGE;

42
00:02:35,588 --> 00:02:39,325
ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ, ΤΟ ΚΑΡΜΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΙΜΗΣ.

43
00:02:39,392 --> 00:02:42,161
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ
ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ Σ.Π.Δ.

44
00:02:42,228 --> 00:02:44,397
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.

45
00:02:44,464 --> 00:02:46,033
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΦΙΛΟ.

46
00:02:46,099 --> 00:02:49,002
Ο ΚΡΟΥΓΚΕΡ ΜΑΣ ΔΙΑΤΑΓΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΝ
ΒΑΣΗ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΠΕΙ ΓΙΑΤΙ.

47
00:02:49,069 --> 00:02:50,470
HMM.

48
00:02:50,537 --> 00:02:54,408
ΔΥΟ ΡΕΪΝΤΖΕΡ ΤΗΝ ΜΟΝΟ -
ΠΟΣΟ βολικό.

49
00:02:54,474 --> 00:02:56,376
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΗΤΤΗΘΕΙΤΕ.

50
00:02:56,443 --> 00:03:00,213
Και τα δύο: ΕΤΟΙΜΟΙ!
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

51
00:03:00,279 --> 00:03:01,848
ΧΤΥΠΩ. ΤΡΟΠΟΣ!

52
00:03:04,017 --> 00:03:05,385
ΛΕΪΖΕΡ!

53
00:03:08,588 --> 00:03:10,256
HYAH!

54
00:03:18,365 --> 00:03:22,369
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

55
00:03:22,435 --> 00:03:25,538
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ ΑΥΤΑ.

56
00:03:25,605 --> 00:03:26,840
ΝΑΙ!

57
00:03:26,907 --> 00:03:29,075
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ ΤΟ BROODWWING.

58
00:03:29,142 --> 00:03:30,476
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

59
00:03:33,613 --> 00:03:36,282
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

60
00:03:36,349 --> 00:03:38,885
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ
ΚΑΛΑ ΜΑΖΙ.

61
00:03:38,952 --> 00:03:42,456
Τρεις Ρέιντζερς ΚΑΤΩ --
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ.

62
00:03:42,522 --> 00:03:45,191
ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΟΣΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΜΟΥ.

63
00:03:45,258 --> 00:03:47,994
ΘΕΛΩ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΕΡ.

64
00:03:50,297 --> 00:03:52,199
ΤΟ BROODWWING ΕΙΝΑΙ ΤΙ;!

65
00:03:52,265 --> 00:03:56,402
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΑΝΤΙΠΑΛΛΟ του CRUGER
ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ ΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΖΕΡ.

66
00:03:56,469 --> 00:03:58,705
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

67
00:03:58,772 --> 00:04:00,139
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

68
00:04:00,206 --> 00:04:03,376
ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ
ΞΑΝΑ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

69
00:04:03,443 --> 00:04:05,746
Λοιπόν, δεν είσαι έξαλλος --
ΕΞΑΛΛΟΙ;

70
00:04:05,812 --> 00:04:10,049
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ BROODWWING;

71
00:04:10,116 --> 00:04:11,718
ΟΧΙ.

72
00:04:11,785 --> 00:04:13,486
ΟΧΙ;

73
00:04:16,356 --> 00:04:19,726
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ του BROODWING
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΦΟΔΟΚΟΥΣ.

74
00:04:19,792 --> 00:04:26,065
ΕΝ τω μεταξύ, ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΟ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΧΡΗΣΙΜΟ.

75
00:04:26,133 --> 00:04:27,701
[ ΟΙ ΟΘΟΝΕΣ ΗΧΟΥΝ ]

76
00:04:27,767 --> 00:04:30,536
ΧΜΜ, ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ;

77
00:04:35,441 --> 00:04:36,843
Κατ: ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.
HMM;

78
00:04:36,910 --> 00:04:39,245
Η ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΕΧΕΙ Ι.Δ
Ο ΕΠΙΘΕΤΗΣ.

79
00:04:39,312 --> 00:04:40,981
ΑΝΕΒΑΣΑ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ ΤΟΥ.

80
00:04:41,047 --> 00:04:43,048
ΙΚΘΙΩΡ.

81
00:04:43,116 --> 00:04:45,185
ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ;
ΝΑΙ.

82
00:04:45,251 --> 00:04:47,921
ΠΗΓΑΜΕ ΣΤΟ
ΤΟ Σ.Π.Δ. ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΜΑΖΙ.

83
00:04:47,988 --> 00:04:49,922
HYAH!

84
00:04:51,324 --> 00:04:53,460
Ω, ΠΡΟΣΟΧΗ!

85
00:04:53,526 --> 00:04:56,162
Κρούγκερ:
ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΑΧΗΤΗΣ,

86
00:04:56,229 --> 00:04:58,298
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΑΝΤΑ
ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΘΑΡΟΙ.

87
00:05:00,066 --> 00:05:02,202
HYAH!

88
00:05:02,268 --> 00:05:04,237
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ, ICHY.

89
00:05:04,304 --> 00:05:06,206
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ, ANUBIS.

90
00:05:06,273 --> 00:05:08,174
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΗΡΕ ΠΟΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΔΙΚΑΙΟ.

91
00:05:08,241 --> 00:05:09,475
HYAH!

92
00:05:11,043 --> 00:05:12,911
ΕΙΜΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΑΧΗΤΗΣ,

93
00:05:12,978 --> 00:05:15,415
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΟ ΟΤΙ ΕΓΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

94
00:05:15,482 --> 00:05:16,884
Η ΙΣΗΝΙΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ!

95
00:05:16,950 --> 00:05:19,686
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

96
00:05:23,523 --> 00:05:25,491
ΙΚΘΙΟΡ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ!

97
00:05:30,363 --> 00:05:32,165
ΣΤΟΠ ΙΚΘΙΩΡ.

98
00:05:32,232 --> 00:05:34,200
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΑΠΛΑ ΣΠΑΡΙΖΟΥΜΕ.

99
00:05:34,267 --> 00:05:36,135
ΟΧΙ ΠΙΑ.
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

100
00:05:36,202 --> 00:05:38,638
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ.

101
00:05:41,040 --> 00:05:43,410
ΟΧΙ!
ΣΚΥΛΑΚΙ!

102
00:05:43,476 --> 00:05:46,311
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

103
00:05:46,379 --> 00:05:48,781
Ο ΙΚΘΙΩΡΟΣ ΕΔΙΩΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.

104
00:05:48,848 --> 00:05:50,083
ΧΧ.

105
00:05:50,150 --> 00:05:52,519
ΤΩΡΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΦΤΑΣΕΙ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΡΕΝΤΕΡ ΜΟΥ,

106
00:05:52,585 --> 00:05:53,953
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

107
00:05:58,691 --> 00:06:01,194
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΞΕΚΑΘΑΡΑ
ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ.

108
00:06:01,260 --> 00:06:03,229
ΚΑΛΑ,
ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΕ ΣΕ ΕΓΓΡΥΠΝΗ.

109
00:06:03,296 --> 00:06:05,765
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΙΔΕΑ
ΝΑ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΩΣ ΔΟΛΩΜΑ.

110
00:06:05,832 --> 00:06:08,768
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΣΧΟΛΗΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΜΕ ΤΥΠΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

111
00:06:08,835 --> 00:06:11,071
ΑΝ ΨΑΧΝΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ.

112
00:06:11,137 --> 00:06:12,472
OMEGA, ΕΞΩ.

113
00:06:14,774 --> 00:06:16,276
HYAH!

114
00:06:16,343 --> 00:06:17,443
ΟΧΑ!

115
00:06:19,279 --> 00:06:20,847
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

116
00:06:20,913 --> 00:06:22,615
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

117
00:06:22,682 --> 00:06:24,551
ΕΛΑ!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΣ!

118
00:06:24,618 --> 00:06:25,151
HYAH!

119
00:06:28,621 --> 00:06:31,424
ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ!
ΗΛΕΚΤΡΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ!

120
00:06:31,490 --> 00:06:32,558
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟ.

121
00:06:32,626 --> 00:06:34,627
HYAH!

122
00:06:34,694 --> 00:06:35,795
ΑΑΧ!

123
00:06:37,197 --> 00:06:38,131
ΝΑΙ!

124
00:06:38,198 --> 00:06:40,233
HMM.

125
00:06:40,299 --> 00:06:43,002
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ...

126
00:06:43,069 --> 00:06:46,372
HYAH!

127
00:06:46,439 --> 00:06:48,741
...Ή ΟΧΙ!

128
00:06:54,847 --> 00:06:57,183
OCEAN SABRE!

129
00:07:05,892 --> 00:07:07,360
HYAH!

130
00:07:07,427 --> 00:07:09,629
ΑΑΧ!

131
00:07:11,164 --> 00:07:13,733
ΚΕΡΔΙΖΩ ΠΑΛΙ!
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

132
00:07:13,800 --> 00:07:17,070
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;
ΜΟΝΟ ΛΙΓΟ ΑΝΑΜΝΗΣΗ.

133
00:07:17,137 --> 00:07:18,672
ΧΑ!

134
00:07:18,738 --> 00:07:20,539
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ!

135
00:07:20,606 --> 00:07:22,708
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ.

136
00:07:24,177 --> 00:07:25,545
ΣΑΜ!

137
00:07:25,611 --> 00:07:27,981
SAM, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

138
00:07:28,048 --> 00:07:29,716
ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΟΥ ΕΔΕΙΞΑ.

139
00:07:30,783 --> 00:07:32,852
ΙΚΘΙΟΡ!

140
00:07:32,919 --> 00:07:35,155
Γεια σου, ANUBIS.

141
00:07:35,221 --> 00:07:38,291
ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΕΜΩΝΕΙΣ ΒΡΩΜΙΚΑ,
ΒΛΕΠΩ.

142
00:07:38,358 --> 00:07:39,792
ΧΑ!

143
00:07:39,859 --> 00:07:42,228
ΚΑΙ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕΡΟΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΑΛΑΚΤΙΚΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ --

144
00:07:42,295 --> 00:07:43,830
ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ.

145
00:07:43,896 --> 00:07:46,032
ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ,

146
00:07:46,099 --> 00:07:47,134
ΤΟΤΕ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

147
00:07:47,200 --> 00:07:49,001
ΣΚΟΠΩ ΝΑ!

148
00:07:56,743 --> 00:07:59,646
ΜΕ ΕΔΙΩΞΑΤΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.

149
00:07:59,713 --> 00:08:01,848
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΞΙΟΣ
ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ.

150
00:08:01,914 --> 00:08:04,517
ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗΣ ΤΟΠΟΣ.

151
00:08:04,584 --> 00:08:07,320
SHADOW SABRE!

152
00:08:07,387 --> 00:08:10,957
ΑΚΟΜΑ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ.

153
00:08:11,023 --> 00:08:14,193
OCEAN SABRE!

154
00:08:14,260 --> 00:08:16,162
HYAH!

155
00:08:19,499 --> 00:08:21,100
HYAH! HYAH!

156
00:08:28,575 --> 00:08:30,576
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

157
00:08:33,780 --> 00:08:36,383
ΙΚΘΙΩΡΕ ΕΙΣΑΙ ΑΙΣΧΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΑΘΙ.

158
00:08:36,449 --> 00:08:40,486
ΤΩΡΑ, ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΙΣΤΕΙΤΕ.

159
00:08:40,553 --> 00:08:43,423
ΟΧΙ!
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΣΚΥΛΑΚΙ!

160
00:08:43,489 --> 00:08:44,857
ΕΝΟΧΟΣ.

161
00:08:44,924 --> 00:08:46,759
Ε-ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ!

162
00:08:46,826 --> 00:08:49,361
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ
ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΗΝ ΙΣΙΝΙΑ;

163
00:08:49,428 --> 00:08:52,098
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.
[ Αναστεναγμοί ]

164
00:08:52,164 --> 00:08:55,301
ΣΚΥΛΕ, ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ ΕΣΥ
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΞΕΚΡΥΓΕΙΣ ΜΕ ΘΥΜΟ.

165
00:08:55,368 --> 00:08:57,403
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΟΠΩΣ ΑΥΤΟΝ.

166
00:08:57,470 --> 00:08:58,872
ΧΑ!

167
00:08:58,938 --> 00:09:00,840
ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ.

168
00:09:00,907 --> 00:09:02,242
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

169
00:09:02,308 --> 00:09:05,144
ΘΥΜΑΜΑΙ.

170
00:09:05,211 --> 00:09:07,113
ΑΑΧ!

171
00:09:07,180 --> 00:09:09,048
HYAH!

172
00:09:12,819 --> 00:09:15,121
ΕΣΥ ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΕΣ ΒΛΑΚΕΣ!

173
00:09:19,826 --> 00:09:22,195
Ωχ!

174
00:09:22,261 --> 00:09:24,530
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

175
00:09:24,597 --> 00:09:26,399
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΙΚΘΙΩΡ.

176
00:09:26,466 --> 00:09:27,567
ΑΧΧ!

177
00:09:27,633 --> 00:09:30,637
ΤΟ ΠΙΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ.

178
00:09:30,703 --> 00:09:32,204
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

179
00:09:34,307 --> 00:09:36,109
[ΓΕΛΙΑ]

180
00:09:36,176 --> 00:09:38,645
ΕΔΩ!
ΓΙΑΤΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

181
00:09:38,711 --> 00:09:40,913
ΓΕΛΕΥΣΗ,
ΕΙΣΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

182
00:09:40,980 --> 00:09:42,514
ΒΕΒΑΙΑ ΕΙΜΑΙ.

183
00:09:42,581 --> 00:09:46,552
Ο GRUUMM ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΜΕ
ΣΧΕΔΙΑ ΓΑΛΑΚΤΙΚΗΣ ΚΥΡΙΑΡΧΗΣ.

184
00:09:46,619 --> 00:09:49,922
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΣΕΙΣ ΟΛΟΙ
ΥΠΟΚΥΨΕ ΜΟΥ!

185
00:09:49,989 --> 00:09:51,358
ΒΡΕΙΣ!

186
00:09:51,424 --> 00:09:52,825
ΑΚΡΙΒΩΣ.

187
00:09:52,892 --> 00:09:58,230
ΚΑΙ ΜΕ Σ.Π.Δ. ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ,
Η ΓΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ ΜΟΥ!

188
00:09:58,297 --> 00:10:00,399
HYAH!

189
00:10:00,466 --> 00:10:02,969
[ ΓΡΥΓΕΙ ]
ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ!

190
00:10:03,035 --> 00:10:06,239
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΕΔΩ ΕΓΙΝΕ.
ΑΝΤΙΟ ΣΚΥΛΕ.

191
00:10:06,306 --> 00:10:09,008
ΟΧΙ!

192
00:10:24,624 --> 00:10:27,460
Γκρουμ: ΜΟΡΓΚΑΝΑ!
ΑΑΧ!

193
00:10:27,527 --> 00:10:28,961
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

194
00:10:29,027 --> 00:10:30,863
ΗΜΟΥΝ -- ΕΜ,
ΑΠΛΑ Σιγουρευόμουν

195
00:10:30,930 --> 00:10:32,397
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ

196
00:10:32,464 --> 00:10:35,034
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΠΑΝΤΑ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΩΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ

197
00:10:35,101 --> 00:10:37,604
ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

198
00:10:37,670 --> 00:10:41,474
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΑΝΤΑ.

199
00:10:41,541 --> 00:10:44,277
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

200
00:10:44,344 --> 00:10:47,446
Α...ΝΑΙ.

201
00:10:47,513 --> 00:10:51,350
ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ!

202
00:10:51,417 --> 00:10:52,986
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

203
00:10:53,052 --> 00:10:55,554
ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΤΗ ΓΗ.

204
00:10:55,621 --> 00:10:57,824
Ω, ΜΙΣΩ ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ.

205
00:10:57,891 --> 00:10:59,392
ΗΣΥΧΙΑ!

206
00:10:59,458 --> 00:11:02,094
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ.

207
00:11:02,161 --> 00:11:03,996
ΑΝ ΤΑ ΠΕΤΥΧΕΙΣ,

208
00:11:04,063 --> 00:11:08,168
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΟΤΙ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ.

209
00:11:08,234 --> 00:11:10,569
ΦΥΣΙΚΑ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

210
00:11:10,636 --> 00:11:12,171
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

211
00:11:12,238 --> 00:11:13,672
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

212
00:11:13,739 --> 00:11:16,275
ΕΧΟΥΝ ΣΤΗΡΙΞΕΙ ΟΛΟΙ
ΣΟΒΑΡΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ.

213
00:11:16,342 --> 00:11:19,979
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΖΩ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΜΕΧΡΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ.

214
00:11:20,046 --> 00:11:21,381
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

215
00:11:21,447 --> 00:11:23,416
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.
ΩΧ!

216
00:11:23,483 --> 00:11:27,020
ΟΥ, ΟΥ, ΟΥ, ΟΥ.
ΟΧΙ ΤΟΣΟ.

217
00:11:27,086 --> 00:11:29,188
ΘΑ Σιγουρευτούμε
ΜΕΝΟΥΝ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

218
00:11:29,255 --> 00:11:31,691
ΚΑΛΑ.

219
00:11:31,758 --> 00:11:34,226
ΚΑΤ, ΠΡΟΣΟΧΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

220
00:11:34,293 --> 00:11:35,995
ΕΛΑ Ζ.
ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΟΥΜΕ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΤΡΥΜΜΑ.

221
00:11:36,061 --> 00:11:39,197
ΟΧΙ -- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

222
00:11:39,264 --> 00:11:41,900
ΕΣΕΙΣ ΟΙ ΔΥΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΔΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΠΩ.

223
00:11:41,967 --> 00:11:44,336
ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ;
ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΑΠΛΑ ΑΣ ΤΟΥΣ...

224
00:11:44,404 --> 00:11:46,673
ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΜΑΙ ΞΑΠΛΩΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ

225
00:11:46,739 --> 00:11:48,040
ΔΕΝ ΘΑ ΚΛΩΤΩΣΩ ΤΟΥΣ ΠΙΘΟΥΣ ΣΟΥ!

226
00:11:48,107 --> 00:11:50,977
[ΒΗΧΑ]
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

227
00:11:51,044 --> 00:11:52,312
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

228
00:11:52,378 --> 00:11:54,546
ΤΖΑΚ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΤΕ;

229
00:11:54,614 --> 00:11:57,050
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΑΓΡΙΑ ΜΑΝΤΕΨΗ.
ΑΛΛΑ Ο CRUGER ΕΙΠΕ ΟΧΙ.

230
00:11:57,116 --> 00:11:58,752
ΕΙΔΑΤΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.

231
00:11:58,818 --> 00:12:00,686
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

232
00:12:00,753 --> 00:12:04,357
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕ.

233
00:12:04,424 --> 00:12:08,895
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
HEMOTECH ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ ΠΛΑΣΜΑ.

234
00:12:08,961 --> 00:12:11,831
ΧΧ. αναρωτιέμαι ΤΙ ΓΚΡΟΥΜΜ
ΘΕΛΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΝΤΟ.

235
00:12:11,898 --> 00:12:15,301
Α, Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ,
ΟΣΟ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΗ ΜΟΥ.

236
00:12:15,368 --> 00:12:16,569
[ΓΕΛΙΑ]

237
00:12:16,635 --> 00:12:18,370
ΤΩΡΑ, ΒΙΕΣΤΕ,
ΕΣΥ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΜΑΙΜΟΥΔΕΣ!

238
00:12:22,408 --> 00:12:24,510
ΕΝΤΑΞΕΙ ΙΚΘΙΟΡ,
ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ!

239
00:12:24,576 --> 00:12:26,712
ΞΕΡΟΥΜΕ
ΜΑΣ ΨΑΧΝΕΤΕ!

240
00:12:26,779 --> 00:12:29,881
ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ...

241
00:12:29,948 --> 00:12:32,150
ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΑ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ.

242
00:12:32,217 --> 00:12:33,953
[ΣΚΡΙΖΙ]

243
00:12:38,057 --> 00:12:41,893
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ.
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΑΣ ΠΑΡΤΥ.

244
00:12:41,960 --> 00:12:43,462
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

245
00:12:43,529 --> 00:12:44,963
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΦΕΡΟΥΜΕ ΜΕΣΑ.

246
00:12:45,030 --> 00:12:48,934
Ω, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ
ΕΧΟΥΝ ΦΤΑΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.

247
00:12:50,469 --> 00:12:52,872
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

248
00:12:57,443 --> 00:12:58,978
Ω, ΑΓΟΡΙ!

249
00:13:03,616 --> 00:13:04,983
ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΒΟΛΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΤΖΑΚ.

250
00:13:05,050 --> 00:13:07,353
ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ.
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΤΥ.

251
00:13:07,419 --> 00:13:09,655
ΕΠΙΘΕΣΗ!

252
00:13:09,722 --> 00:13:10,523
HYAH! HYAH!

253
00:13:38,684 --> 00:13:40,553
ΑΑΧ!

254
00:13:44,623 --> 00:13:47,326
ΠΕΡΙΚΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟΥΣ!
ΑΣ ΤΗΝ ΠΑΕΙ!

255
00:13:49,528 --> 00:13:52,231
Broodwing: ΤΕΛΕΙΩΣΕ, RANGERS.
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

256
00:13:52,298 --> 00:13:55,301
Cruger: Landors, Delgado,
αναφορά σε.

257
00:13:55,368 --> 00:13:57,536
Α, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ.

258
00:13:57,603 --> 00:13:59,805
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]
ΠΑΜΕ.

259
00:13:59,872 --> 00:14:01,741
ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ.

260
00:14:01,807 --> 00:14:03,342
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΘΗΚΗ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΩ.

261
00:14:03,409 --> 00:14:06,278
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΒΑΣΗΣ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

262
00:14:06,345 --> 00:14:09,181
ΟΣΟ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΙΝΩ ΤΙΣ ΕΝΤΟΛΕΣ.

263
00:14:09,248 --> 00:14:10,816
ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ;

264
00:14:10,883 --> 00:14:13,052
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

265
00:14:19,492 --> 00:14:22,429
Ε... ΠΑΜΕ, ΔΟΜΙΚΕΣ.

266
00:14:22,495 --> 00:14:24,497
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
ΟΧΙ, ΟΧΙ!

267
00:14:24,564 --> 00:14:26,566
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ.

268
00:14:26,632 --> 00:14:28,767
ΑΛΛΑ Ο ΔΡ. Ο ΦΕΛΙΞ ΣΕ ΕΙΠΕ...

269
00:14:28,834 --> 00:14:30,236
ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑ.

270
00:14:35,808 --> 00:14:38,911
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΘΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΩ ΤΑ ΖΟΡΔΕΣ.

271
00:14:42,681 --> 00:14:44,616
[ ΛΑΧΝΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ]

272
00:14:44,683 --> 00:14:46,318
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΑ ΤΩΡΑ!

273
00:14:46,385 --> 00:14:48,454
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!

274
00:14:48,521 --> 00:14:50,556
Και τα δύο:
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

275
00:15:15,814 --> 00:15:17,583
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΑΔΕΡΦΕ.
ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

276
00:15:19,185 --> 00:15:20,352
HYAH!

277
00:15:22,855 --> 00:15:25,858
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΛΑ;
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

278
00:15:25,925 --> 00:15:27,627
ΝΑΙ, ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

279
00:15:27,693 --> 00:15:28,961
ΚΑΙ ΝΑ ΧΑΣΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

280
00:15:29,028 --> 00:15:30,663
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

281
00:15:33,465 --> 00:15:35,434
HYAH!

282
00:15:35,501 --> 00:15:37,035
ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ, ΤΖΑΚ.

283
00:15:37,102 --> 00:15:39,138
ΤΟ ΠΕΙΣΜΟΜΕΝΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

284
00:15:39,205 --> 00:15:40,573
ΧΧ.

285
00:15:40,639 --> 00:15:43,241
ΠΕΙΣΜΟΣ, ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΓΕΝΝΑΙΟΣ.
ΝΑΙ.

286
00:15:43,308 --> 00:15:44,643
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

287
00:15:44,710 --> 00:15:46,812
ΕΤΟΙΜΟΙ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ;!
ΣΚΥΛΑΚΙ!

288
00:15:46,879 --> 00:15:49,581
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ!
Σ.Π.Δ. ΧΤΥΠΩ. ΤΡΟΠΟΣ!

289
00:15:52,017 --> 00:15:53,552
[ΗΧΟΣ ]

290
00:15:57,656 --> 00:15:59,659
ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ!

291
00:15:59,725 --> 00:16:02,261
OMEGA RANGER!

292
00:16:02,328 --> 00:16:05,731
ΧΧΧ!
Σ.Π.Δ. SHADOW RANGER!

293
00:16:08,367 --> 00:16:10,803
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΑΤΙΜΩΣΕΙΣ S.P.D.

294
00:16:10,870 --> 00:16:13,472
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΟΡΟΙ
ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ!

295
00:16:16,875 --> 00:16:17,743
HYAH!

296
00:16:19,245 --> 00:16:20,412
ΠΑΩ!

297
00:16:29,154 --> 00:16:32,424
Σ.Π.Δ. ΗΛΕΚΤΡΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ!

298
00:16:32,491 --> 00:16:34,693
HYAH!

299
00:16:44,704 --> 00:16:46,438
HYAH!

300
00:16:47,840 --> 00:16:49,408
ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ, ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ!

301
00:16:49,474 --> 00:16:51,276
ΑΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

302
00:16:51,343 --> 00:16:53,379
ΕΡΧΟΜΑΙ!

303
00:16:53,446 --> 00:16:55,047
ΣΚΑΦΗ ΣΚΙΑ...

304
00:16:55,114 --> 00:16:59,185
POWER UP!

305
00:16:59,252 --> 00:17:02,588
ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ, ΣΚΥΛΕ.

306
00:17:02,655 --> 00:17:07,093
OCEAN SABRE, POWER UP!

307
00:17:07,159 --> 00:17:08,394
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΣΑΣ.

308
00:17:08,461 --> 00:17:10,729
HYAH!
HYAH!

309
00:17:13,165 --> 00:17:15,734
ΠΑΡΑΔΗΣΕ ΤΟ, ΜΠΟΥΔΕΣ!
ΠΟΤΕ!

310
00:17:15,801 --> 00:17:18,470
ΩΧ!

311
00:17:18,537 --> 00:17:20,406
HYAH!

312
00:17:20,473 --> 00:17:21,807
ΩΧ!
ΩΧ! ΩΧ!

313
00:17:21,874 --> 00:17:23,575
HYAH!

314
00:17:28,080 --> 00:17:31,950
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΟΝΟ
ΔΕΥΤΕΡΟ-ΚΑΛΥΤΕΡΟ, ΙΚΘΙΩΡ.

315
00:17:32,017 --> 00:17:33,819
ΓΙΑΤΙ, ΕΣΥ...ΑΑΧ!

316
00:17:38,824 --> 00:17:39,992
ΑΑΧ!

317
00:17:40,059 --> 00:17:41,393
ΓΕΙΑ!

318
00:17:43,095 --> 00:17:44,196
Ω, ΟΧΙ!

319
00:17:44,263 --> 00:17:46,165
HYAH!
ΑΑΑΑΧ!

320
00:17:48,901 --> 00:17:50,969
Όλοι: ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ!

321
00:17:51,036 --> 00:17:52,771
HYAH!

322
00:17:52,838 --> 00:17:54,840
ΩΧ!

323
00:17:54,907 --> 00:17:56,308
HYAH!

324
00:18:00,212 --> 00:18:01,013
ΑΠΟΚΡΥΨΤΕ ΑΥΤΟ!

325
00:18:01,080 --> 00:18:03,182
Ωχ!

326
00:18:03,249 --> 00:18:05,017
Όλα: ΚΑΛΑ!

327
00:18:05,083 --> 00:18:07,218
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ.

328
00:18:07,286 --> 00:18:09,655
ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΑΥΤΟ.

329
00:18:09,721 --> 00:18:12,658
ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΡΩΘΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΗ!

330
00:18:12,725 --> 00:18:14,294
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΥΜΟΣ.

331
00:18:15,627 --> 00:18:17,495
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ.

332
00:18:17,563 --> 00:18:19,331
HYAH!

333
00:18:19,398 --> 00:18:21,667
ΑΑΧ!

334
00:18:24,003 --> 00:18:27,006
ΑΑΧ!

335
00:18:27,072 --> 00:18:30,109
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΜΟΥ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ.

336
00:18:30,175 --> 00:18:32,043
ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΚΑΝ
ΠΕΙΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ.

337
00:18:32,110 --> 00:18:33,378
Η ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ;

338
00:18:33,445 --> 00:18:36,849
ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΕΙΠΑΝ...
ΕΦΥΓΕ ΟΤΙ Η ΙΣΗΝΙΑ;!

339
00:18:36,916 --> 00:18:38,651
ΑΥΤΗ ΠΕΘΑΝΕ
ΣΤΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΣΕΙΡΙΟΥ.

340
00:18:38,717 --> 00:18:41,119
ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΒΛΑΚΟΣ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ.

341
00:18:41,186 --> 00:18:43,288
Η ΙΣΗΝΙΑ ΖΕΙ!
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

342
00:18:43,355 --> 00:18:46,158
[ Αναστεναγμοί ]
ΑΔΥΝΑΤΟ!

343
00:18:46,225 --> 00:18:49,061
[ ΓΡΥΓΕΙ ]
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ!

344
00:18:49,128 --> 00:18:50,430
ΟΧΙ!

345
00:18:50,496 --> 00:18:54,333
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ!
ΣΚΥΛΑΚΙ!

346
00:18:54,399 --> 00:18:57,536
ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΑΞΙΖΕ.

347
00:18:57,603 --> 00:18:59,104
Ε;!

348
00:18:59,171 --> 00:19:01,340
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ!

349
00:19:01,406 --> 00:19:04,109
ΕΧΟΥΜΕ ΙΚΘΙΩΡ.
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

350
00:19:04,176 --> 00:19:07,913
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Η ΔΙΠΤΥΧΙΑ, ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ.

351
00:19:07,979 --> 00:19:09,881
ΧΑ!
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΓΕΛΑΩ.

352
00:19:09,948 --> 00:19:11,884
ΕΧΩ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ "Β."

353
00:19:11,951 --> 00:19:14,453
ΡΟΜΠΟΤ, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ!

354
00:19:14,520 --> 00:19:15,888
Όλα: ΟΧΑ!

355
00:19:17,723 --> 00:19:19,625
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]
ΟΧΙ!

356
00:19:19,692 --> 00:19:20,692
[ΜΠΙΠ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ]

357
00:19:20,759 --> 00:19:23,662
ΚΑΤ.
ΕΝΤΟΛΗ ΔΕΛΤΑ,
Ο CRAWLER ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

358
00:19:37,943 --> 00:19:39,378
ΕΤΟΙΜΟΣ;!
Όλα: ΕΤΟΙΜΟΙ!

359
00:19:41,947 --> 00:19:44,583
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.
ΦΩΤΙΑ!

360
00:19:49,287 --> 00:19:50,589
ΔΟΚΕΣ ΦΩΤΟΝΩΝ!

361
00:19:53,759 --> 00:19:54,860
ΛΕΪΖΕΡ ΔΑΚΤΥΛΩΝ!

362
00:19:57,663 --> 00:19:58,931
ΠΛΗΡΗΣ ΔΥΝΑΜΗ!

363
00:20:00,933 --> 00:20:01,934
ΠΛΗΡΗΣ ΔΥΝΑΜΗ!

364
00:20:04,970 --> 00:20:06,839
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

365
00:20:06,906 --> 00:20:09,374
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!
ΚΡΑΤΗΣΤΕ!

366
00:20:13,646 --> 00:20:14,980
ΑΑΧ!

367
00:20:18,083 --> 00:20:19,618
ΑΑΧ!

368
00:20:21,052 --> 00:20:23,222
Όλα: ΚΑΤΩ ΕΧΘΡΟΣ!

369
00:20:23,289 --> 00:20:26,058
ΑΛΛΑ ΕΦΥΓΕ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ, ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ.

370
00:20:26,125 --> 00:20:27,492
ΧΑΧ!

371
00:20:29,394 --> 00:20:33,165
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

372
00:20:33,232 --> 00:20:35,200
ΜΠΡΑΒΟ ΜΟΡΓΚΑΝΑ.

373
00:20:35,266 --> 00:20:38,169
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ

374
00:20:38,237 --> 00:20:41,006
ΣΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ
ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΑΣ.

375
00:20:41,073 --> 00:20:42,975
ΝΑΙ, ΝΑΙ.
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

376
00:20:43,042 --> 00:20:45,778
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΗ ΜΟΥ;

377
00:20:45,845 --> 00:20:48,080
ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
ΕΤΣΙ ΚΑΝΑΜΕ.

378
00:20:48,147 --> 00:20:49,849
ΝΑΙ!

379
00:20:49,915 --> 00:20:53,085
ΕΚΔΩΡΩ ΤΗΝ ΕΥΧΗ ΣΟΥ.

380
00:20:53,152 --> 00:20:54,720
ΑΑΑΑΧ!

381
00:20:54,786 --> 00:20:56,521
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

382
00:21:00,392 --> 00:21:01,760
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΟΡΑ;

383
00:21:01,827 --> 00:21:04,462
[ ΣΚΟΥΛΕΣ ]

384
00:21:04,529 --> 00:21:06,932
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ!
ΠΑΛΙ ΝΕΟΙ!

385
00:21:08,767 --> 00:21:10,635
Κατ: ΕΝΩ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΟΥΜΕ
ΜΕ ΕΚΔΗΛΩΣΗ,

386
00:21:10,702 --> 00:21:12,237
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ NEWTECH
ΕΓΙΝΕ ΕΠΙΒΛΗΣΗ.

387
00:21:12,304 --> 00:21:15,107
ΑΡΚΕΤΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ HEMOTECH
ΚΛΑΠΗΚΕ.

388
00:21:15,173 --> 00:21:16,642
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΝΔΕΙΞΗ
ΣΕ ΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ;

389
00:21:16,708 --> 00:21:18,343
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ
ΚΑΥΣΙΜΟ ΖΩΗΣ,

390
00:21:18,410 --> 00:21:20,312
ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΗΘΕΛΕ
ΤΑ ΠΗΡΕ ΟΛΑ.

391
00:21:20,378 --> 00:21:22,180
ΙΚΘΙΩΡΟΣ: ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΒΛΑΚΟΣ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ.

392
00:21:22,247 --> 00:21:25,283
ΙΣΗΝΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΖΩΝΤΑΝΟΣ...ΖΩΝΤΑΝΟΣ...ΖΩΝΤΑΝΟΣ!

393
00:21:25,350 --> 00:21:27,786
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;

394
00:21:27,852 --> 00:21:29,621
[ Αναστεναγμοί ]

395
00:21:29,688 --> 00:21:30,723
[ Singsong ] I’M YOUNG AGAIN!

396
00:21:30,789 --> 00:21:33,591
♪ LA-LA-LA, LA-LA, LA-LA,
LA-LA LA ♪

397
00:21:33,658 --> 00:21:34,860
[ GASPS ]

398
00:21:34,927 --> 00:21:36,928
HMM.

399
00:21:42,701 --> 00:21:44,603
[ GASPS ]

400
00:21:49,608 --> 00:21:51,076
ΑΑΧ!

401
00:22:01,019 --> 00:22:02,020
[ GASPS ]